Alas for apple, whatever the pros and cons of greenpeace 's ranking criteria, consumers are likely to be influenced by it anyway.

不管绿色和平组织的排名是正面的还是反面的，消费者还是愿意被苹果公司影响。

youdao

Alas for Apple, (because) consumers are likely to be influenced by it anyway, whatever they accept or not accept Greenpeace's ranking criteria.

无论是否认可“绿色和平”的评分标准，都可能会影响到苹果的消费者，这对苹果公司是不幸的。

youdao

Of course, the ranking will differ according to different criteria.

当然，经济体排名的标准不同也会得出不同的结论。

youdao

Alas for Apple, whatever the pros and cons of Greenpeace's ranking criteria, consumers are likely to be influenced by it anyway.

ECONOMIST: Not very, according to Greenpeace

The ranking measured criteria including the percentage of MBAs earned by Hispanics students and the number of Hispanic faculty.

ECONOMIST: News from the schools, September 2009

Given, though, that the methodology of each ranking is subjective in its choice of criteria, and that the difference between a school ranked 25th or 35th is probably not that great, the results should never be the most influential factor when identifying the right school for you.

FORBES: The Best Business Schools of 2012 - The Ranking of MBA Rankings